Dark Sarah ft. JP Leppäluoto - Dance With The Dragon magyarul
Tánc a sárkánnyal
Fordította: Balice
Dragon:
Tudom, miért vagy itt,
Ne próbálj menekülni kedvesem,
Rossz voltál, tudom
Elpróbáltál lopni valamit, ami az enyém.
Dark Sarah:
Fogalmam sincs, miért vonszoltak le ide...
Dragon:
Ne hazudj!
Dark Sarah:
...vagy, hogy miről beszél,
és uram, nincs miért kiabálnia!
Dragon:
Van oka annak, hogy kiabálok!
Dark Sarah:
Láttam a kulcsot, de nem loptam el!
Dragon:
Láttad a kulcsot és megpróbáltad ellopni!
Dragon:
Látom... mi van itt nekünk?
Dark Sarah:
Mi?... semmi...
Dragon:
Mostmár tudom, miért vagy itt, pajkos kis tolvaj vagy
Dark Sarah:
... nem lehet hazudni neki...
Dragon:
Ha szeretnéd a kulcsot, ki kell érdemelned, kedvesem!
Dark Sarah:
Átlát rajtam, oh
gazember! Ő csak...
Dragon:
Mi így bánunk azokkal a vendégekkel,
akik csalni próbálnak, ha szükséged van rá,
érdemeld ki, kedvesem!
Dark Sarah:
...elvette az utolsó jegyemet, úgy tűnik, nekem...
Dragon:
Úgyhogy a rongybabám leszel ma este, ma este
Dark Sarah:
...látnom kell hova vezet ez.
Dragon:
A sárkány báljában!
Dark Sarah & Dragon:
Tiéd mindenem, megadom magam, megadom!
Nézz rám, hogyan kérek megbocsájtást, kedvességet és segítséget!
Tiéd mindenem, megadom magam, megadom!
Máskor halsz/halok meg, más módon.
Dark Sarah:
Szerintem végeztünk
Dragon:
Úgy gondolod?
Dark Sarah:
...mennem kell!
Dragon:
Nem mész te sehová!
Dark Sarah:
Miért teszed...
Dragon:
Nem tudod...
Dark Sarah:
...ezt nehezebbé, mint amilyen?
Dragon:
Egyedül sírok...
Dark Sarah:
Nálad van a kulcs...
Dragon:
Ezen a magányos helyen...
Dark Sarah:
Amire nincs is szükséged
Dragon:
Ez az oka annak, hogy...
Dark Sarah:
Az élet és énköztem állsz.
Dragon:
Az élet és közted állok.
Dark Sarah:
Sajnálattal közlöm...
Dragon:
Most mit?...
Dark Sarah:
csak állj el az utamból!
Dark Sarah & Dragon:
Tiéd mindenem, megadom magam, megadom!
Nézz rám, hogyan kérek megbocsájtást, kedvességet és segítséget!
Tiéd mindenem, megadom magam, megadom!
Máskor halsz/halok meg, más módon.
Dark Sarah & Dragon:
Nannannannanna,
Leoleolelee!
Dragon:
Enyém lehet ez a tánc?
Dark Sarah:
Aaaah!
Dark Sarah & Dragon:
Nannannannanna,
Leoleolelee!
Dragon:
Megmutatom majd neked a legjobb mozdulataimat...
Dark Sarah:
Aaah, legjobb mozdulataidat...
Dragon:
...te miért nem?
Dark Sarah:
Nekem csak szükségem van a kulcsra, próbálok kijutni innen
Tudom, hogy ez rossz üzlet
És csalódottnak érezheted magad
De kérlek segíts elmenekülnöm
Dark Sarah & Dragon:
Tiéd mindenem, megadom magam, megadom!
Nézz rám, hogyan kérek megbocsájtást, kedvességet és segítséget!
Tiéd mindenem, megadom magam, megadom!
Máskor halsz/halok meg, más módon
Nézz rám, hogyan kérek megbocsájtást, kedvességet és segítséget!
Tiéd mindenem, megadom magam, megadom!
Máskor halunk majd meg, más módon... más módon... más módon... más módon... más módon...!
