2017. június 22., csütörtök

Motionless In White - Soft magyarul

Motionless In White - Soft magyarul
Lágy
Fordította: Balice

Az enyém vagy, rohadék!

Hadd kezdjek én, az irigység bűn
A feltaláláshoz új szavakkal kell előállnod
Hallottam a törött lemezedet, nem vagyok lenyűgözve

Szeretem, amikor beszélsz, arra használom, hogy hajtson engem
Nem hagyom, hogy az ítéleted határozzon engem meg
Nem vagyok összetörve, nem kell megjavítanod
Azt akarom, hogy utálj

Mondd, mit vesztettél el
Lógass a kereszteden
Ha olyan bölcs vagy, miért vagy ilyen puhány?
Elhagyod a trónodat, miközben a köveket eldobálod?
Nem a mikroszkópod alatt élek

Gyerünk!
Az enyém vagy, rohadék!

Őrült vagyok, zsigerileg őrült
Arcon akarlak baszni egy rugós késsel
Nem vagyok összetörve, nem kell megjavítanod
Magam mögött foglak hagyni

Az internet megölte a videósztárt
Az internet megölte a videósztárt

Mondd, mit vesztettél el
Lógass a kereszteden
Ha olyan bölcs vagy, miért vagy ilyen puhány?
Elhagyod a trónodat, miközben a köveket eldobálod?
Nem a mikroszkópod alatt élek

Sírj, babám, sírj, babám, nyafogni hallottalak?
Sírj, babám, sírj
Szopd a kibaszott középső ujjamat

Sírj, babám, sírj, babám
Mi tettél az utóbbi időben?
Sírj, babám, sírj, babám
Mit tettél?

Mondd, mit vesztettél el.
Démonizáld a hibáimat
Akkor hívnak téged, amikor a hülyéknek szükségük van egy kabalára?
Elhagyod a trónodat, miközben a köveket eldobálod?
Nem a mikroszkópod alatt élek

Tágulsz / A létezésed istene
Könyörögsz, hogy figyeljek, míg imádkozol
Hiába nyelsz / Ezüstkanál-vallás
A távolból közelebb van

Az enyém vagy, rohadék

Sírj, babám, sírj, babám
Sírj, babám, sírj, babám

Az enyém vagy, rohadék!

2017. június 21., szerda

Motionless In White - Necessary Evil ft. Jonathan Davis magyarul

Motionless In White ft. Jonathan Davis - Necessary Evil magyarul
Szükséges gonosz
Fordította: Balice

Vetkőzd le az erkölcs súlyát, ellenőrizd az ajtónál
Megmutatom a legrosszabb énemet
...amivé váltam
Fújd el a gyertyákat, nekem nem kell kívánság
Mert én vagyok a mindenség
Most kússz a csizmámhoz és nyald meg
Térdelj elém

Lesz majd egy tortám, és téged is kibaszottul megeszlek.

Ez az én bulim, és akkor halok meg, amikor akarok, halok meg, amikor akarok, halok meg, amikor akarok
A szörny, amit teremtettél, koronát visel
Én leszek a király, és te leszel a korona
Vállalom a felelősséget (és) körbeparádézom.
Megteremtetted a gonoszt, aki nélkül nem tudsz élni.

Előadni az erőszakot úgy, mintha költészet volna...
Nem ülhetsz velünk
Túlzottan divatosan egyszerű
Most mondd az én nevem
Felejts el mindent, amit úgy gondolsz, tudtál arról, aki egykor voltam
Jobban nézek ki úgy... mint az ellenség

Lesz majd egy tortám, és a tiédet is kibaszottul megeszem.

Ez az én bulim, és akkor halok meg, amikor akarok, halok meg, amikor akarok, halok meg, amikor akarok
A szörny, amit teremtettél, koronát visel
Én leszek a király, és te leszel a korona
Vállalom a felelősséget (és) körbeparádézom.
Megteremtetted a gonoszt, aki nélkül nem tudsz élni.

Magam alatt akarlak tudni
Nem hagylak meghalni
Életben tartalak
Hogy emlékeztesselek arra, ami nem vagy

Ez az én bulim, akkor halok meg, amikor akarok
Akarod látni, ahogy elbukom, de érted nem halok meg

Ez az én bulim, és akkor halok meg, amikor akarok, halok meg, amikor akarok, halok meg, amikor akarok
A szörny, amit teremtettél, koronát visel
Én leszek a király, és te leszel a korona
Ez az én bulim, és akkor halok meg, amikor akarok, halok meg, amikor akarok, halok meg, amikor akarok

Magam alatt akarlak tudni

Lesz majd egy tortám, és téged is kibaszottul megeszlek.